
Dabing: Chieko Baishō (Japonsky), Jean Simmons (Anglicky), Jaroslava Obermaierová (Česky)

Dabing: Chieko Baishō (Japonsky), Emily Mortimer (Anglicky), Andrea Elsnerová (Česky)
Sofie pracuje v malém obchůdku, ve kterém vyrábý a prodává klobouky. Jednou do jejich obchůdku přijde pozdě večer Čarodějnice z pustin a ta zakleje Sofie, do podoby staré babičky. Poté se Sofie rozhodne, že najde někoho, aby to kouzlo zrušil. Jenže se dostane do kráčející budovy, ve které bydlí Markl, Howl a Calcifer. Sofie při své cestě zjišťuje, že Howl potřebuje její pomoc a také se do něho zamiluje.


